谷雨
蓟门终朝雨霎霎，危楼睥睨云浃渫。
初苏银杏耽清欱，风入荫木摇碧箑。
昨夜飞花不忍狎，今日玉骨葬泥凹。
独看夭桃艳如烚，红颜带泪佳人姂。
宫墙万丝拂池鸭，浮萍乱拨声啑喋。
长安管弦天下甲，未因天阴歌吹压。
闭门且读美新劄，一瓯淡茗幽幽呷。
虎兕在柙何能猲，斗室不忧天地狭。
白话文译文
蓟门一带整日下着绵绵细雨，高楼之上俯视着浓密的云气翻腾。初春苏醒的银杏树尽情吮吸着清新的雨露，风吹过绿荫，摇动着碧绿的树叶如同扇子。昨夜飘落的花瓣让人不忍触碰，今天它们洁白的躯体已埋进泥坑。独自看着那娇艳的桃花红得像火，带着泪水的红颜好似柔美的佳人。宫墙边千万条柳丝轻拂着池塘里的鸭子，浮萍被拨乱，发出细碎的声响。长安的管弦乐本是天下第一，并不会因为天气阴沉就减弱歌声与吹奏。关上门，暂且读读新写的文章，捧着一杯淡茶，悠悠地小口品尝。老虎和犀牛关在笼子里，又怎能发威？身处斗室之中，也不必忧虑天地狭小。