菩萨蛮 其四

陈义 ·

去年共饮菖蒲酒。 今年却向僧房守。 好事更多磨。 教人没奈何。 主人恩义重。 知我心头痛。 待要赏新荷。 争知疾愈么。

白话文译文

去年端午我们共饮菖蒲酒, 今年却独在僧房寂寞相守。好事总要经历百般磋磨, 真叫人无可奈何。主人待我恩深义厚, 最知我心中烦忧疾痛。本想邀我同赏新荷, 可谁知这病能否及时痊瘳?