苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗
旱魃难除遣，南箕未可招。
安能飏双舄，飞去学王乔。
山深隐䴥麇，江寒乱鸥鹜。
我欲从之游，形骸元土木。
黄昏蚊扑扑，白昼蝇营营。
天地一红炉，几人得聊生。
桃源渺何所，不知有冬夏。
堪笑市朝儿，炎凉争代谢。
倚杖长松底，无风昼自凉。
吾庐傍林壑，嘉木耸千章。
酷热无从避，天风几日秋。
寸阴不知惜，大火急西流。
赤日烁行路，青天绝片云。
安得一丸药，立返暍死魂。
中扃自清凉，穿凿多门户。
神凝一气归，陋哉勤纳吐。
呼吸一寒暑，三界本无家。
人间自火宅，未老发先华。
古人夏造冰，秘诀从谁发。
胸次斡乾坤，手中提日月。
白话文译文
旱魔难以驱赶，南箕星也无法召唤。怎能扬起双履，飞升去学王子乔的仙术？ 深山里麋鹿隐迹，寒江上鸥鹭纷飞。我想追随它们遨游，身躯却如土木般滞重。黄昏蚊虫嗡嗡扑打，白日苍蝇营营纷扰。天地似一座通红熔炉，有几人能自在生活？ 桃花源渺远在何处，那里四季不分冬夏。可笑俗世奔忙的人们，炎凉交替中争夺不休。倚杖站在长松之下，无风时白昼也自生凉。我的茅屋依偎林壑旁，嘉木巍巍矗立千百行。酷热无处可以躲避，天风何日送秋凉？ 连寸阴也不知珍惜，火星匆匆已向西流。赤日炙烤着行路，青天不见一片云。怎能求得一丸灵药，立刻救回中暑的魂魄？ 内心本就该清凉，何必开凿太多门户。精神凝聚元气归元，费心吐纳何其浅陋。一呼一吸间寒暑交替，天地三界本非归宿。人间自是熊熊火宅，未到年老已生白发。古人夏日造冰的秘诀，究竟从何处传得？ 胸中运转着天地乾坤，掌心托举起日月光阴。