吾身

释文珦 ·

东西南北人,寂寞住岩涧。 年衰鬓凝霜,客久衣绝襻。 何须念粱肉,且复饱藜苋。 犹患有吾身,身死即无患。 趋时非好步,步步青山归。 眼界绝尘垢,耳根遗是非。 充肠草木实,被体云霞衣。 吾贫岂当念,吾愿已无违。

白话文译文

我本是漂泊四方的游子,独自栖居在幽寂的山涧间。年岁渐老鬓发如霜凝,客居已久衣衫也断了系带。何必去惦念膏粱美食,且以这藜蒿苋菜饱腹便好。所忧的不过是此身尚存,若身死便再无任何烦扰。 匆忙赶路并非我本愿,每一步都向着青山归去。眼中不见尘世的污浊,耳畔远离是非的喧嚣。以草木果实充饥果腹,披云霞为衣轻覆身躯。贫穷何足挂怀?我的心愿早已实现无违。