绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隐甫值渠晒画于中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝群令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素为韵得君字
画山画骨更画魂，范宽此中高出群。
君家八幅老笔墨，百年古箧铺香芸。
我来日出挂东壁，苍崖落雪飞纷纷。
寒鸟不动空无尘，荡荡晴天开四垠。
终南太华入霄汉，秀色千里填河汾。
想当盘礴未画时，天地开辟云中君。
长鲸吸川欲酣醺，疾起信手驱风云。
须臾却立万岭下，援笔往往齿没龈。
平生爱山在梦寐，行年四十老更文。
摩挲岩壑重感叹，径欲杖屦从麋麇。
画龙傥有真龙至，归即到山非浪云。
列仙之儒恐邂逅，烟霞芝朮应平分。
白话文译文
画山要画出筋骨更要画出神韵，范宽在这方面的造诣远超常人。您家珍藏的八幅古老画作，在百年书箱中仍散发着芸香。我来时正逢日出将画挂上东壁，只见苍茫崖壁落雪纷纷扬扬。寒鸟凝驻天际无尘亦无埃，澄澈晴空向四方辽阔延伸。终南山与太华山巍峨入云，千里秀色仿佛浸染着河汾之地。遥想画家挥毫之前的酝酿时刻，天地恍若初开云神翩然降临。像长鲸吸川般酣畅淋漓，骤然提笔驱遣着风起云涌。片刻停立群山之下沉思，执笔时常常咬紧牙关倾注心神。我平生魂牵梦萦皆在山水，年届四十愈爱沉淀文思。抚摩画中岩壑再三慨叹，真想持杖踏鞋追随麋鹿踪迹。倘若画中之龙能引来真龙显灵，我归隐深山的夙愿便非虚言。或许将偶遇位列仙班的隐士，到时可同享烟霞共分灵芝仙草。