将之晋任离家有感

王世贞 ·

自缘休沐久,安作里中人。 强起从时意,迟留惜此身。 舟凌荷芰发,门掩薜萝新。 无那尊前客,晨星个个沦。

白话文译文

因为长久休假在家,怎能安心做个乡野之人? 勉强起身顺应时势,迟迟不走是怜惜自身。 小船划过荷花菱角初绽的水面,家门掩映着新绿的薜荔女萝。 无奈酒席前的那些故交,像晨星般一颗颗隐没。