春水船

沈周 ·

我爱君家春水船,江湖已赋卜居篇。 不凭寸地可作屋,尽住清溪无税钱。 凉月荡人檐影下,晚波跳梦枕屏前。 便从画舫斋中看,鸂鶒鸬鹚相对眠。

白话文译文

我喜爱你家的春水船,已在江湖间写下卜居的诗篇。不靠寸土就能建造屋舍,安居在清溪之上,无需缴纳税钱。清凉的月光在屋檐下摇曳荡漾,傍晚的波浪在枕边和屏风前跳入梦乡。就在这画舫般的书斋中看去,只见鸂鶒和鸬鹚相对着安然入眠。