登金山岭长城

伯昏子 · 当代

春风墟里旧营盘,咫尺皇城即故关。 锁钥惟曾启戎狄,衣冠今已混夷蛮。 寒崖频入流云坼,弊垒仍教野树环。 兴废缘成分与合,仰观天道意闲闲。

白话文译文

春风吹拂着废墟上的旧营盘,离皇城仅咫尺之遥便是古老的关隘。这道险要的关隘曾经只为抵御戎狄而设,如今华夏衣冠已与蛮夷混杂不分。寒冷的山崖频频被流动的云气撕裂,破败的壁垒依然被野树环绕。兴衰成败都源于分与合的因缘,仰望天道,心中一片悠然。