生朝

文天祥 ·

客中端二日,风雨送牢愁。 昨岁犹潘母,今年更楚囚。 田园荒吉水,妻子老幽州。 莫作长生祝,吾心在首丘。

白话文译文

生辰之日孤身客居,风雨如磐锁住满腹愁。去年尚有慈母相伴,今朝已成南冠楚囚。故园田亩尽荒于吉水,妻儿家小渐老在幽州。莫要祝祷什么长生之语,我此心只愿魂归故土山丘。