泗州阻风七日投佛经祷斗山下

张耒 ·

山根受重渊,石脚插九地。 千年无支祈,闭穴守禹誓。 扁舟七日闲,浪作老龙戏。 舟师慎艰险,长跪请佛事。 晚山水如屋,晓山水如地。 清平一潭风,浪阵卷旂旆。 煌煌金仙语,鬼物所尊畏。 无心服毒猛,慧眼出幽秽。 人间慢圣贤,谆戒遭侮易。 谁肯一卷书,脱此千里滞。

白话文译文

山脚浸没在深水之中,岩石直插九重地底。千年来再无水怪作乱,镇守洞穴遵守大禹的誓语。一叶扁舟七日困守波间,风浪翻腾好似老龙嬉戏。船夫担忧前路艰险,长跪捧经祈求佛力。黄昏时山影如屋宇压水,破晓后山峦如大地矗立。忽而潭水平静清风徐徐,转瞬浪阵翻卷似战旗摇曳。那佛经文字如金光箴言,连鬼神也都敬畏屈膝。无须强行降服毒龙猛兽,智慧之眼自照破幽暗污秽。人世间常轻慢圣贤教诲,真挚告诫反遭侮辱轻视。谁愿虔心展读这一卷经书,助我脱离这千里困顿的僵局?