静林诗僧已老

文同 ·

七十吟中老,清风满旧林。 倚筇秋岸远,围衲夜房深。 未得云空在,将成月已沉。 生平苦如此,谁是识师心。

白话文译文

在诗篇中步入七十高龄, 清风依旧穿行旧日山林。拄着竹杖眺望秋岸苍茫, 披着僧袍独坐深夜禅房。未及悟透云散长空的禅机, 却见明月已悄然沉落西方。一生清苦至此境, 谁能参透这老僧的衷肠?