即席四首 其四

陆游 ·

小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。 柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。

白话文译文

小山畔的石榴花红得耀眼鲜明, 枝头的青梅不时响起坠地的清响。我在柳桥东岸拄着竹杖静静站立, 让流水带来的微风,吹散昨夜的残醉。