东阿王纪梦行
月青露紫翠衾白，相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾，昆崙低小海如席。
曲房小幄双杏坡，玉凫吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿，紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽，柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期，碧桃小核生孙枝，陈王此恨屏山知。
白话文译文
月色清浅露华浓紫衾翠被映素白，相思如潮一夜穿透九重地脉。天帝派遣纤阿仙子驾驭碧玉鸾车，昆仑山在眼底低俯瀚海似席铺开。曲折密室小帐掩着双杏斜坡，玉凫香炉吐麝烟熏染锦缎帷窝。柔暖香气裹着蕙雨打湿裙裾，三尺紫云自嫣红靴边袅袅升腾。金蟾滴漏声咽吞不尽长夜寂寥，柔情凝作蔷薇蕊心一点朱砂血痕。山海重逢许下千年相守誓约，碧桃花核已萌发孙枝新绿——陈王这彻骨长恨，唯有屏风上远山知晓。