群寇出栈背抚
皇穹奖祸乱，猰貐日暴怒。
关河苦躏蹂，晋楚交驰骛。
分陕六月师，节钺称车辅。
擎云抗双阙，杞国忧倾什。
君子猿鹤化，小人沙虫怖。
从来蜀道难，寇已遵大路。
沸釜鱼复间，出之若脱兔。
巫娥讵蔽亏，青神更阿护。
剑阁岂不险，人谋匪其故。
国恩徒浩荡，威克终难悟。
走圹谁复羁，假息于朝露。
干羽在两阶，惭愧邯郸步。
白话文译文
上天似乎在奖赏祸乱，凶残的恶兽日日暴怒肆虐。关隘与河流被残酷践踏，晋楚之地战马交错奔驰。如同周公分陕出师六月，持节钺的将领号称辅佐之臣。高举云旗对抗宫阙，像杞人忧天般忧虑国家倾覆。君子如猿鹤般化去，小人似沙虫般恐惧。自古蜀道艰难难行，可贼寇已沿着大路长驱直入。像沸釜中的鱼在鱼复间挣扎，他们逃脱时却快如脱兔。巫山神女岂能遮蔽缺损？青神山神反而更加庇护。剑阁难道不够险要？只是人的谋略已非旧时。国恩空自浩荡，以威服人终究难以醒悟。逃到旷野又有谁能束缚？他们苟延残喘如同朝露。干羽之舞陈列在朝堂两阶，我却惭愧如邯郸学步般徒劳。