西江春事

陈子升 · 明末清初

桃花水上新,况复满山春。 历乱闻啼鸟,清明烂醉人。 相思阻天末,相慰且比邻。 借问求桑女,如何大路遵。

白话文译文

桃花映在水面上,格外鲜嫩清新,更何况满山遍野都洋溢着春意。纷乱的鸟鸣声此起彼伏,清明时节人们沉醉在春光里,喝得烂醉。思念的人远在天涯海角,无法相见,只能与邻里相互慰藉。请问那位采桑的姑娘,你为何要沿着大路独自前行?