州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上
永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。
牡丹开处綵为栏，翠幕障风怯风紧。
日高花醒一开筵，酒盏照花花自哂。
东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。
莫教狂雨妒清欢，狂雨来时似秋槿。
主人爱客令剪送，一朵綵云离玉笋。
饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。
殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。
白话文译文
永州官邸恍如仙人隐居处，春花药草妆点出整齐田垄。牡丹盛开时彩栏围护，翠绿帷幕挡风却嫌风太疾。日头高照花丛醒来设宴，酒杯映照花朵似在自嘲浅笑。春神未曾辜负翰林旧友，纵情绽放绚烂花朵肆意招展。莫让骤雨妒忌这清雅欢愉，暴雨若来摧残便如秋槿凋零。主人好客令人剪下奇品相赠，一朵彩云般从玉笋枝头分离。恨自己酒量不如千丈深陂，想痛饮百花嘲弄却喉舌燥热。殷切厚意难以周全回报，且作短诗一首聊表惭愧之情。