赠吴孟求承议二首 其一
我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
白话文译文
我一生为官只为谋生糊口， 怎敢畏惧跋涉于水路陆路奔走。来到京口时正见春花凋落， 归去时西风还未吹动柳枝。初次寻访北固山才识路径， 畅饮中泠泉水未能将瓦罐盛满。徒然整顿行装放下书剑， 却不曾见尘埃落满自家窗口。瓜洲的澄澈江水晨光里明如镜面， 临水照影方觉秋色中容颜清瘦。因你忽然赠来旧时的酒壶， 恍如大梦初醒，仿若南柯太守。