行路难
行路难，难更苦，孤影飘飘无定所。
关河迢递渺天涯，长风吹梦归乡土。
乱石滩中一叶舟，江心白浪风飕飕。
剑阁崔巍连鸟道，萦纡诘屈心烦愁。
行路难，难更险，岁月无情何冉冉。
山头夕照树千行，天外秋光鸿数点。
对景增离忧，莫作汗漫游。
百样艰辛在行路，不如高卧藏林丘。
白话文译文
行路艰难，比艰难更苦的是孤独——身影飘零，没有固定的归宿。关隘河流遥远漫长，仿佛在天涯尽头，长风吹送着梦，梦回故乡。乱石滩头一叶小舟漂泊，江心白浪翻滚，风声飕飕。剑阁高耸入云，连鸟道都难以通行，山路曲折盘旋，让人心烦忧愁。行路艰难，比艰难更险的是岁月无情，它缓缓流逝却毫不留情。山头夕阳映照，千行树木静立，天边秋光中，几点鸿雁飞过。面对此景，更添离别的忧伤，不要去做那漫无目的的远游。行路有百般艰辛，不如高卧在幽静的山林之中。