泊雷港有作 其三

唐文凤 ·

昨日又今日,百年能几年。 暮云青峡雨,春水白鸥天。 宁戚歌牛下,昌黎拜马前。 平生恁流止,志气肯祈怜。

白话文译文

昨天过去了,今天又来了,人生百年究竟能有多少年呢?傍晚的乌云笼罩着青翠的峡谷,飘洒着雨滴;春水荡漾,白鸥在天空中自由飞翔。像古代的宁戚在牛车下敲着牛角唱歌,像韩愈当年恭敬地拜倒在权贵的马前。我这一生任凭命运流转或停滞,我的志气又怎肯去乞求别人的怜悯?