谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字

李廌 ·

东西南北人,志向各有在。 一言契所适,纠缠胡可解。 英英坐上客,声闻著寰海。 婆娑诸侯邦,未去亮天縡。 顾余寸有长,葑菲误见采。 山空佛宫冷,秉烛集飞盖。 笑歌触松风,出谷作天籁。 后夜风雨时,惟应鬼神会。 山川纳商气,凛凛天地秋。 草木将玄黄,讵肯乌我头。 蚤岁谬怀璧,轗?辙欲周。 富贵来无期,舍鞅息林丘。 复弃农圃业,为兹山水游。 来寻弥天释,软语忘百忧。 夜倾双玉壶,禅诙互相酬。 试浇磈磊胸,洗我千斛愁。

白话文译文

四方游历的人们,志向各有不同安排。 一言相投便觉适意,尘世纷扰何必索解。 座上宾客才华卓绝,声名远扬传遍四海。 周游诸侯各国之间,未离去者自有天命担待。 念我些微长处承蒙错爱,如采葑菲不弃根茎。 山寺空寂佛殿清冷,持烛夜聚车马如盖。 笑谈歌声摇动松风,穿出山谷化作天籁。 深夜若有风雨来临,应是鬼神私语所在。 山河浸润肃杀秋气,天地骤然寒意袭来。 草木将由青变枯黄,岂肯染白我的鬓发? 早年空怀美玉之才,却似车轮行路难。 富贵机缘总无定期,卸下鞍鞅栖身林丘外。 而今抛却农桑琐事,只为寻访山水悠哉。 来访弥天高僧门下,温柔话语解百忧。 月下倾尽双壶美酒,谈禅戏谑互应答对。 且借这清醇浇胸中块垒,洗去我千斛万斗愁。