偈颂一百三十六首 其二十一
目视云霄，有一拳未敢分付。
日游闹市，三十棒且待别时。
遇坎则止，乘流而行。
既无迹于去来，宁有心于动静。
昨日恁么，逸翮独翔，孤风绝侣。
今日不恁么，玩江月，听松风。
拈起閤皂山，浓蘸清江水。
平展金凤洲，写出祖师意。
贴向十字街头，俾人人知道，一年十二月，腊月是年尾。
宝祐改元，又从头起。
万年万年更万年，清江依旧清无底。
道泰不传天子令，时清休唱太平歌。
白话文译文
仰望云霄高处，有一拳玄机未敢轻易传授；漫步喧闹街市，那三十棒警策暂且留待他日。遇坎坷便停步，随水流而前行。既然来去无踪无迹，又怎会刻意分别动与静？昨日那般，如飞鸟独翔天际，似孤风断绝伴侣；今日不再如此，而是悠然赏玩江月，静心聆听松风。拈起閤皂山作笔，浓蘸清江水为墨；平铺金凤洲为纸，挥写出祖师的真意。张贴在十字路口，让世人都明白：一年虽有十二月，腊月终是年尽头。宝祐年号更改，一切又从头开始。万年复万年，时光绵延不尽，清江依旧清澈见底。大道昌明时，无需传递天子号令；时世清平时，不必空唱太平歌谣。