丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二

范成大 ·

夜雪腊前冻,朝阳春后苏。 人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。 露白能多少,寻春似有无。 诗催全不力,煮水换铜壶。

白话文译文

腊月前的寒夜积雪凝冻,立春后的朝阳唤醒万物。人们怜惜疏枝上清瘦的花蕾,梅花却笑看我这病翁憔悴。晨露能添几分洁白?寻觅春踪似有还无。诗情终难催放满树芬芳,且煮一壶清水,闲换那铜壶。