寄郯九成即事自述

张翥 ·

竖儒无术善飞钤,镜里形容亦自嫌。 忧世不堪才力弱,告归方畏简书严。 风沙惨淡寒吹帽,星斗光芒夜近帘。 此际思君倍愁绝,何山容得老夫潜。

白话文译文

我这迁儒不谙兵法韬略, 连镜中模样也自觉堪嫌。忧心世道却恨才力薄弱, 欲告老还乡又怕律令森严。风沙萧瑟寒气吹动帽檐, 星斗清辉夜半近照帘前。此刻思念你更愁绪万千, 何处青山能容我这老翁归隐林泉。