吴苑对雨书怀次顾兰崖韵

赵函 ·

茂苑风花又一时,可堪禅榻鬓如丝。 百年乔木家徒在,几辈才人嫁已迟。 每到穷愁翻作达,便工词赋总詅痴。 茫茫六合劳存问,太白间游小杜诗。

白话文译文

茂苑的风光花事又到了时节,可叹我独对禅榻,两鬓已白如细丝。百年的古树还在,家中却已空无一人,几代才子早已错过婚嫁的时机。每当陷入穷困愁苦,反倒要故作旷达,即便擅长诗词歌赋,终是愚痴可笑。茫茫天地间劳烦诸位问候,我不过像太白漫游、小杜写诗罢了。