赠脂落上人住景泰寺

陈子升 · 明末清初

常时住山意,独与老夫论。 眷属恒相外,云峰觉尔尊。 向人求箬笠,并鸟过松门。 度得中餐饱,疏泉注茗根。 景泰繇来久,诃林别一林。 无忘出家地,终遂入山心。 金界何烦施,白云元自深。 城头隐孤月,后夜上方寻。

白话文译文

常常住在山中的心意,只与我这个老头子谈论。家眷亲属总是置身事外,面对云峰觉得你尤为尊贵。向别人求取一顶箬笠,与鸟儿一同穿过松木门。等到中午吃过一顿饱饭,便疏通泉水浇灌茶树根。景泰寺由来已久,诃林是另一片树林。不要忘记出家的地方,终究实现了入山的心愿。佛界哪里需要布施,白云本来就很幽深。城头隐现着一轮孤月,后半夜到上方去寻觅。