重送陈兵宪

陈克侯 ·

霜雪都亭揽别裾,重看沙柳迥萧疏。 生还天地分携日,老去风波共涉馀。 横隼谩劳惊海燕,冥鸿应免葬江鱼。 休疑隐矣文焉用,九曲云烟待著书。

白话文译文

在都亭的霜雪中,我挽住你的衣襟道别,再看那沙边的柳树,已显得格外萧瑟稀疏。我们活着分离在这天地之间,老去后还要共同面对余下的风波。横飞的隼鸟徒然惊扰海燕,高飞的鸿雁应能避免葬身鱼腹。不要疑惑我归隐后文才何用,那九曲的云烟正等着我著书立说。