送崔少蓬南归 其四

洪咨夔 ·

出江梅未花,过岭青着枝。 解装书满床,自课应门儿。 独乐非不好,民瘼将畴医。 诏来不俟驾,世事犹可为。

白话文译文

长江畔梅花未放,岭南枝头已染新绿。你收拾行囊,满床摊着诗书,亲自教导应门幼子。隐居之乐并非不好,可百姓疾苦又该由谁医治?听闻诏书便即刻启程,不等车马备齐——这世间事,终究还值得奋力一试。