发虹县

孔平仲 ·

驱马汴河西,从此游帝乡。 瞻言驿堠短,喜及春日长。 碧瓦映茅茨,人烟密相望。 刍茭足供马,亦有酒可尝。 旁观波澜起,万柁攒舟航。 一跌性命已,岂惟肌骨伤。 不如榆柳堤,中路稳腾骧。 去家渐及旬,犹走淮楚疆。 却视故山隐,忽在天一方。 东轩复难到,兰芷媚幽香。 驰光不可留,游女已采桑。

白话文译文

驱马行至汴河西岸,从此开始漫游帝王之都。抬眼望见驿站的土堡渐隐,欣喜这春日时光悠长。碧瓦房舍与茅草屋顶相映,沿途人烟稠密,人家遥遥相望。草料充足足以喂饱马匹,也有清酒可供浅尝。侧看河道忽然波澜涌起,万千船桅聚集,舟船争渡。若是一失足性命便休,又岂止是筋骨受伤?不如那榆柳成荫的河堤,路途平顺可安稳驰骋。离家已将近十日,依然奔波在淮楚大地。回望故乡山影隐隐,恍惚竟已在天涯远方。东边小轩再也难以抵达,唯有兰草芷草幽幽散着清香。流光飞逝不可挽留,采桑的姑娘早已忙碌在陌上。