临江仙 寿姚申甫父

王立道 ·

渊明未老赋归来,赢得清风两袖。 田园三径浑如旧。 桂子满中度,已擢双枝秀。 长君鸾诰喜重荣,绣服光辉清昼。 黄花秋晚浮新酎。 驷马入高门,愿上千春寿。

白话文译文

陶渊明还没老就辞官归隐,赢得了两袖清风。田园里的几条小路依然和从前一样。庭院中满是桂花的芬芳,已经有两枝秀美的花枝高高挺立。您家的长子荣获诰命,可喜可贺,锦绣官服在清朗的白昼中闪耀光彩。秋晚的菊花旁浮动着新酿的美酒。四匹马拉的马车驶入高门,祝愿您千年长寿。