马上口占

陆游 ·

大耋光阴岂自期,即今堪喜亦堪悲。 关河隔绝初心负,忧患侵寻旧学衰。 羸马涉溪孤店路,栖鸦满树晓霜时。 凭鞍残梦悠然觉,又得浮生一首诗。

白话文译文

年迈的光阴岂敢奢望长久, 此刻心中悲喜交织难休。山河阻隔辜负平生壮志, 忧患磨蚀旧日学识渐收。瘦马趟过溪水孤店前路, 晨霜满树栖着群群昏鸦。马鞍上残梦悠然苏醒时, 浮生之中又得诗篇一首。