酬张录南老
词源倾写峡江流，曾蹋槐花月里游。
梅岭诗篇一瓯雪，芹宫书册四山秋。
明珠小借枯崖润，美玉那无善价酬。
再战定穿三级浪，丝鞭席帽拜新休。
生长西江帝子州，蟪蛄强欲语春秋。
溉根正喜逢张籍，拾芥宁堪拟夏侯。
冷淡工夫千兔秃，飘零踪迹一萍浮。
自量只合山林住，乌幕如何也见收。
白话文译文
文词如倾泻的峡江奔流，曾记得槐花飘香的月夜同游。梅岭的诗篇似一瓯冰雪澄澈，学宫的书册浸染四山清秋。明珠暂借枯崖得润泽，美玉岂无慧眼识酬？再战科场定破千层浪，骏马轻冠拜见新岁州。生长在西江帝王故土，寒蝉偏欲论说春秋。恰逢张籍般知己润泽根本，拾取功名怎敢比夏侯？淡泊磨秃千支笔，飘零身世一浮萍。自知只合隐居山林去，何料乌纱帐前亦被收留。