忆外舅(陈姓字怀远)

邓雅 ·

外舅襄阳远,音书恨未通。 关河奔走外,乡国乱离中。 暗草江南路,晴云塞北鸿。 一尊林下酒,谈笑几时同。

白话文译文

岳父远在襄阳,音信不通令人遗憾。我在关河之外奔波,家乡正逢战乱离散。江南路上暗草凄迷,塞北晴空鸿雁飞过。何时才能与您在林下共饮一壶酒,像从前那样谈笑风生?