赠黎秀才

陈献章 ·

月行在青天,月影沉碧水。 谁为弄影人,吾与黎生耳。 黎生青云彦,偶值薇垣使。 明日还端阳,赠君惟有此。

白话文译文

月亮在青天上运行,月影沉入碧绿的水中。是谁在摆弄这水中月影的人呢?只有我和黎生你啊。黎生你本是志向高远的才俊,偶然遇到了在薇垣任职的使者。明天就是端午节了,我赠送给你只有这些诗句。