次韵山居

胡仲弓 ·

夕阳漏影射疏林,三两人家桑柘阴。 鹘过拶开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。 常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。 说与门前樵牧者,日间过此可相寻。

白话文译文

夕阳从枝叶缝隙间漏下光影,疏疏落落几户人家掩映在桑柘树荫里。鹰隼掠过惊开归鸟的飞行路径,寺钟敲响震碎了山野猿猴的闲心。常因这清幽胜境甘愿忘却饮食,不为家境贫寒就轻易舍弃歌吟。若说给门前打柴放牧的人知道,白日路过此地便可来相访寻。