天泉楼夜坐和萝石韵

王守仁 ·

莫厌西楼坐夜深,几人今夕此登临?白头未是形容老,赤子依然浑沌心。 隔水鸣榔闻过棹,映窗残月见疏林。 看君已得忘言意,不是当年只苦吟。

白话文译文

别嫌弃在西楼坐到深夜,今晚有几个人能在此登临?白发未代表容貌衰老,赤子之心依然纯朴混沌。隔着水面听到敲梆声和船桨划过,映在窗上的残月可见稀疏的树林。看您已领悟了忘言的意境,不再是当年只会苦苦吟诗的人。