送友赋得玉钩斜（在扬州。炀帝葬宫人处）
右屯将军猛如虎，十二离宫罢歌舞。
宫中佳丽三千人，半作玉钩斜上土。
秋风萧萧秋雨寒，翠襦零落金钿残。
岂知后来好事者，重构华亭宿草间。
亭前往来车马集，鱼龙烂熳无人识。
闲街屈律玉环分，香径萦纡宝钗出。
游人歌舞暮不归，青山落日争光辉。
香魂夜夜无归处，化作鸳鸯陌上飞。
只今往事皆沉没，空见原头土花碧。
耕夫拾得凤凰钗，恐是萧娘在时物。
野棠花开春日西，胡蝶双飞莺乱啼。
道傍芳草年年合，长与行人送马蹄。
白话文译文
右屯将军勇猛如同猛虎，十二座离宫停止了歌舞。宫中的美女三千人，一半化作了玉钩斜上的泥土。秋风萧瑟秋雨寒冷，翠绿的短袄飘零零落，金钿也已残破。哪知道后来好事的人，重新建造了华丽的亭子，建在荒草之间。亭子前面车马来往聚集，鱼龙杂技热闹非凡却无人识得遗迹。闲散的街道弯弯曲曲，有玉环散落；芳香的小径曲折迂回，有宝钗露出。游人们唱歌跳舞直到傍晚也不归去，青山和落日相互争辉。美人的香魂夜夜没有归宿之处，化作鸳鸯在田间小路上飞翔。如今往事都已沉没，只看见原野上土花碧绿。农夫捡到了凤凰钗，恐怕是当年萧娘在世时的物品。野海棠花开，春日西斜，蝴蝶双双飞舞，黄莺杂乱啼鸣。路边的芳草年年生长合拢，长久地为行人送别马蹄声。