戏题白鹤观

吕南公 ·

辽海沈沈信息稀,苍松枯尽草侵扉。 楼台有字知年岁,城郭无人辨是非。 像座风轻蛛作网,醮坛春老藓成围。 道翁久蓄瑶琴意,莫为閒名取次挥。

白话文译文

辽海沉寂音信稀,苍松枯尽野草蔓门扉。楼台题字尚能辨年岁,城郭空荡再无人论是非。神像座前微风轻拂蛛结网,祭坛春深苔藓悄然绕成围。道长久怀瑶琴幽隐意,莫为浮名轻易拨动弦上辉。