巾子山

董嗣杲 ·

岌嶪山形丑莫收,傍湖独整傲春秋。 几株乌桕无根在,一幅华阳有样留。 寒日霜乾还掠额,晓天岚重且遮头。 东篱漉酒人知得,醒立风前不可求。

白话文译文

山势高峻丑陋得难以形容,依傍着湖泊独自整理姿态,傲然面对春秋变换。几株乌桕树仿佛无根而立,一幅华阳美景的模样留存世间。寒日下霜气干燥,轻轻掠过额头;清晨时山雾浓重,遮蔽了头顶天空。东篱滤酒的闲趣人们知晓,但清醒站立在风前的境界却不可奢求。