古镜
雁去悲银海，螭蟠泣鬼工。
黄肠迷汉柏，野火上秦蓬。
浓翠凝螺黛，鲜朱溃守宫。
漆添灯晕黑，文灭绣奁红。
一旦珠还浦，千年剑出酆。
雾馀空黯淡，云在月朦胧。
伏兽衔丝结，蒙絺画羽虫。
粉绵施婉转，台玉刻玲珑。
匪茹曾申诫，惟明可保躬。
他时赐盘鉴，来照梦中熊。
白话文译文
大雁飞离时，银海也含悲；蟠螭纹下仿佛萦绕着鬼斧神工的泪痕。柏木棺椁的幽黄浸染了汉代古柏，荒原野火曾舔舐过秦地的飞蓬。黛青色泽如螺髻凝翠，朱红斑驳似守宫泪痕。漆色暗沉似灯晕浸染黑寂，纹饰淡去如妆匣褪尽残红。终有一日明珠重返合浦，千年古剑乍现酆城。雾散后唯余空寂黯淡，云纱间月色一片朦胧。伏兽衔着丝络盘结，轻纱绘就羽虫玲珑。粉絮绵柔勾勒婉转曲线，玉台雕琢刻出剔透玲珑。非自脆弱方得警醒之言，唯有明澈方能护守本真。若得他日赐予盘鉴，愿照见梦中熊兆的灵通。