夜赋寄友

陈与义 ·

卖药韩康伯,谈经管幼安。 向来甘寂寞,不是为艰难。 微月扶疏树,空园浩荡寒。 细题今夕景,持与故人看。

白话文译文

像卖药的韩康那般超脱,如谈经的管幼安那样清闲。我一向甘于独处寂寞,并非由于遭遇困顿艰难。月色朦胧映照枝叶披拂的树影,庭园空旷弥散着寂寥的清寒。将这夜色景致细细题写成诗,寄给远方的故友一同观看。