天下不用车

王安石 ·

天下不用车,人人乘马驰。 王良虽善御,揽辔欲从谁。 汉武伐大宛,杀人若京坻。 孝文却走马,独行先安之。 万物命在天,取舍各有时。 阴阳更用事,冬暖岂所宜。 卞氏强献玉,两刖亦已痴。 幸终遇良工,已剖得不疑。

白话文译文

天下不再需要车乘,人人都骑马驰骋。纵有王良这般驾车能手,手持缰绳又能为谁驭车?昔日汉武帝征伐大宛,堆积的尸骨如山似丘;而汉文帝放弃宝马,率先推行安定之策。万物命运皆由天定,取舍需要顺应时机。阴阳交替掌管时序,冬日变暖岂是常态?卞和执意献玉招祸,双脚遭刑实属痴顽。所幸终遇识玉良匠,真璞剖出方显光辉。