次韵周源屯田祷雨二首

赵抃 ·

城东野老告予知,四载凶荒语益悲。 远水又成千里涸,阔天无复寸云垂。 仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期。 刺史至诚天若应,愿留遗爱入生祠。 炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。 雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。 汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。 有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

白话文译文

城东乡间父老向我诉说, 四年饥荒的话语愈显凄悲。远处江河早已干涸千里, 辽阔天空不见半片云垂。粮仓空空断绝丰收指望, 路途多见饿殍濒死之期。若刺史至诚能感动天意, 愿留仁爱永驻百姓祠碑。烈日灼烧禾苗胜似火燎, 试问占卜龟甲已现焦痕。雨意何时能与民气相应, 雷威哪日可镇旱魃妖氛? 似汉朝八使受命勤勉奔走, 如周室三公竭力调和乾坤。祈愿以明德馨香上达天听, 何须兰椒祭祀自有芳芬。