戏书

曾巩 ·

集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。 报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。 一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。 还有不随流俗处,秋毫无累损天和。

白话文译文

自嘲在集贤院时文章写得少, 谁说到地方为官就有许多欢乐? 整日回复书信忙得砚台不干, 迎接使臣宾客总有笙歌相伴。内心澄澈却无人可以交谈, 两鬓斑白又能奈何岁月催老。所幸仍有不随波逐流的地方—— 秋毫般的小事也不愿损害天地间的中和之道。