绿绮曲
蜀弦切切求知音，京毂卖文豪破琴。
女儿重声男重色，当垆复有长门金。
芙蓉隐映壁遥立，盘龙月照春山湿。
献赋还为封禅书，攀折铜盘求疗疾。
白头怜才各有情，刘郎卓女殊相争。
为君细察凤凰语，何如名士悦倾城。
白话文译文
蜀地的琴弦声声急切，渴望遇到知音；京城中卖文的豪士，不惜摔破名琴。女子注重才名，男子沉溺美色，既有当垆卖酒的卓文君，又有千金买赋的长门宫人。荷花隐约映在墙壁上，远远地亭亭玉立；盘龙铜镜映照着月色，春山般的眉黛沾湿了。献上的辞赋又成了封禅的文书，攀折铜盘上的仙露来疗治疾病。到白头时怜惜才华，各自都有一片深情，刘郎和卓文君却还在相争。为您仔细聆听那凤凰般的琴语，哪里比得上名士宠爱倾城的佳人。