徐方平字歌黎遂球 · 明九龄吟诗见徐郎，生时祖翁梦李王。 李王英雄难对值，佩郎愿借神仙字。 君不见汉有张良唐有泌，愿郎努力报明时，麻姑屈指遥相期。 ♥ 0白话文译文九岁吟诗时遇见徐郎，他出生时祖父曾梦见李王。李王那样的英雄难以相逢，愿借神仙之名来佩带郎君。你没见汉朝有张良、唐朝有李泌？盼郎奋发努力报效清明盛世，麻姑已屈指计算着遥遥相期。