题竹送欧阳瀚教闽县 其一

杨士奇 ·

故人有子早能官,万里曾经蜀道难。 此去三山近南海,讲帷依旧一毡寒。

白话文译文

老朋友的儿子很早就能够为官,曾走过万里艰险的蜀道。如今你要去往三山,那里靠近南海,教学的讲席依旧像从前一样清贫冷清。