滕王阁 其一

徐俯 ·

一日逢王造,千年与客游。 云边梅岭出,坐上赣江流。 日落回飞鸟,烟深失钓舟。 蝉声枯柳外,天地晚风秋。

白话文译文

偶然得遇滕王建造这楼阁,千年间迎送多少游客登临。云霭边梅山翠岭时隐时现,坐席前赣江碧水奔流不息。夕阳西下飞鸟盘旋归巢去,暮霭渐深渔舟隐没烟波中。枯柳枝外寒蝉声声鸣不止,天地萧瑟晚风已染秋意浓。