散花洲晚泊
略眼毛山夹，枯涸不可留。
风帆劈箭去，辽海吹一沤。
长年面死灰，死争如赴仇。
一饭六十里，幸泊散花洲。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
我无资身策，老计糊口谋。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
薄德既谢此，身世付浮休。
亦念三径具，归从沮溺游。
笑说今日快，击辕为渠讴。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。
白话文译文
掠过毛山狭窄的江面，干涸的激流不容船只停留。风帆如劈开的飞箭向前，辽远江海仿佛一吹即破的水泡。船公面色如死灰般苍白，拼死争渡如奔赴仇敌战场。疾行六十里才得一餐喘息，幸而能在散花洲旁停泊。呼唤老妻备好梳洗用具，斟酒来洗濯惊魂。我并无安身立命的良策，暮年只求糊口的计谋。莫说朝廷上不曾位列朝班，纵使叱车前行又能求取什么？奔驰的车中不会有伯夷，倾覆的舟里也无孔丘。我德行浅薄既已如此，便将身世托付给沉浮消长。也曾念及田园小径是否完好，想追随沮溺那样的隐士同游。含笑说起今日脱险的快意，击打船舷为他们吟唱。特意留下新酿熟的酒，要在饮酒处祭奠江神阳侯。