出门二首 其一
素无出门缘，少得称意时。
亦欲勉为好，随复有败之。
长短不相补，事过然后思。
安能免悔吝，空自长嗟咨。
缅怀古至人，婉婉静女姿。
动静无留阂，铅朱得所施。
悠然游于世，诚哉丈夫师。
白话文译文
向来没有出门的机缘，很少能遇到称心如意的时候。也曾想努力把事情做好，可随即又会遭遇失败。长处与短处无法互相弥补，事情过去后才反复思量。怎能避免悔恨与遗憾，只能独自久久地叹息。追忆古代那些至善之人，如同柔婉娴静的淑女。动与静之间毫无滞碍，胭脂粉黛都施用得恰到好处。他们悠然自得地游历世间，实在是值得大丈夫效法的榜样。