水车

沈辽 ·

山田绕山脚,江水何可作。 车轮十丈围,飞湍半天落。 雁翅插修筦,随流得深酌。 升降岂无势,长江怒相薄。 有如万夫力,欢呼倾众壑。 曾不舍昼夜,美源终未涸。 人间有机事,由来生巧恶。 善彼汉阴老,忘怀抱纯朴。

白话文译文

山田环绕着山脚,江水怎能引上山坡?十丈车轮般的水车,承接半天飞落的河。竹筒似雁翅斜插,深入水流将江水兜满提起。升降怎会没有动力?是长江怒涛在催逼。好似汇聚万人之力,欢吼着倾尽山谷积蓄。它昼夜不息转动,丰沛水源永不枯竭。人间总有投机取巧,自古催生狡黠机心。我独爱汉阴抱瓮老者,守着纯朴本心忘却智巧机敏。